A quattro anni dall’uscita dell’edizione italiana, il volume “Storia di San Marino” viene riproposto in una nuova versione in lingua inglese. Il progetto, nato per finalità didattiche, amplia ora la propria diffusione diventando uno strumento di divulgazione e rappresentanza culturale anche fuori dai confini nazionali.
La presentazione e i contenuti del volume
Oggi a Palazzo Pubblico il libro, pubblicato da Bookstones Edizioni con il titolo “History of San Marino”, è stato presentato ai Capitani Reggenti, Matteo Rossi e Lorenzo Bugli, nell’ambito di un’udienza che ha coinvolto, fra gli altri, il Segretario di Stato per l’Istruzione e la Cultura Teodoro Lonfernini, il Segretario di Stato per gli Affari Interni Andrea Belluzzi, il Segretario di Stato per gli Affari Esteri Luca Beccari, la direttrice generale dell’Università di San Marino Laura Gobbi e gli accademici Stefano Pivato e Luca Gorgolini.
Curato da questi ultimi, il volume di oltre 250 pagine è stato realizzato con il contributo di quindici autori e racconta i principali fatti e personaggi della storia sammarinese dall’età medievale in avanti. Inizialmente concepito dal Centro Sammarinese di Studi Storici dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino per le Scuole Superiori, il libro diventa ora uno strumento da diffondere anche nelle comunità dei sammarinesi residenti all’estero e nel contesto degli appuntamenti internazionali, inclusi quelli di natura diplomatica.
Il testo analizza e approfondisce temi come statuti, istituzioni, relazioni internazionali, turismo, emigrazione, arte, archeologia e trasformazioni urbane, offrendo una visione ampia del percorso storico della Repubblica. “Nel tempo”, hanno scritto i curatori, l’ostinata “e fiera difesa della propria autonomia ha costituito un filo rosso che ha attraversato e contraddistinto la storia della comunità sammarinese fino a oggi”.